Sehnsuchtsort

Von Markus Loewenhaupt. Chancellor or president: Excuse me, wird in Deutschland noch Deutsch gesprochen? Neulich auf dem Heimweg: Ein Bus fährt vorbei. An der Außenseite die Werbung „FAHRSCHULE xy -: The Driving Instructor“. Aha, dachte ich, Fahrschule machen hierzulande ohnehin Leute unter dreißig Jahren. Die sprechen besser Englisch als Deutsch. Ich als Baldrentner und DDR-grundformatierter Bürger bin der deutschen Sprache und Schrift besser mächtig und lernte seinerzeit als Zweitsprache Russisch. Aber das nützt mir nichts, außer ich würde beim FC Chelsea unter Vertrag stehen. Oder, diesen Aspekt betrachtete ich noch nicht – ich hatte als NVA-Soldat Fahrstunden auf einem russischen Panzer des Typs T 55 zu absolvieren. Und – was nützte mir das? Ich habe keinen T 55. Unabhängig davon würde ich auch heute noch beim Kuppeln, Zwischengasgeben und Schalten genauso auf Deutsch und nicht auf Russisch fluchen. Aus der jüngeren Geschichte wissen wir, dass für einen der Teile Deutschlands das Lernen von der Sowjetunion nicht den damals propagierten Sieg brachte.

Weiterlesen ‘Germany’s next Top-Dingsbums…’ »

Erinnerungen haben ihre eigenen Regeln. Wir saßen an einem milden Spätsommerabend auf der Loggia unserer Wohnung beieinander: Meine Frau, meine Schwester von der Insel Rügen, ihr Lebensgefährte André und ich. Irgendwie kamen wir auf das Jahr 1968 und den so genannten „Dubček-Feldzug“ zu sprechen, jene militärische Intervention, die den Prager Frühling abrupt durch eine erneute politische Eiszeit in der Tschechoslowakischen Republik ersetzte. Meine Schwester erinnerte sich der Kuriositäten, die auf dem Gebiet der ehemaligen DDR, nahe der tschechischen Grenze eingerichtet wurden. Möglich, dass die Erinnerung daran in mir nie mehr abgerufen worden wäre. Im Zusammenhang mit den Berichten von André, der seinerzeit als Slovake den Einmarsch sowjetischer Truppen in Bratislava erlebte, erfuhr mein Wissen über die damaligen Ereignisse eine späte und erschütternde Ergänzung.

Weiterlesen ‘Schulterschluss’ »